Utopek Dziecko

Witajcie moi mili! Chcę Wam pokazać miejsce, w którym kiedyś mieszkałem. Moim domem był staw Choiok, który znajdował się właśnie tutaj, na Ynzli.

Stoję dokładnie na dawnej wysepce. Jej nazwa – Ynzla – pochodzi od niemieckiego słowa Insel, czyli wyspa. Dawniej łaziszczanie przychodzili tutaj odpocząć po pracy, posiedzieć nad wodą i nacieszyć się spokojem wśród drzew.

Z czasem jednak staw zaczął wysychać, a miejsce stało się zaniedbane i smutne. Bardzo mi się to nie podobało! Na szczęście łaziscy urzędnicy postanowili, że Ynzla znów będzie służyć mieszkańcom – tym razem jako piękny teren rekreacyjny.

Dziś stawu już tu nie ma, ale za to można zagrać w piłkę nożną albo siatkówkę, poćwiczyć na siłowni zewnętrznej, pobawić się na placu zabaw albo odpocząć pod dużą wiatą. A gdy ktoś marzy o pikniku, może spotkać się tu z przyjaciółmi i upiec kiełbaskę przy ognisku.

Pamiętajcie tylko, że jeśli chcecie zorganizować większą imprezę, trzeba wcześniej wypełnić formularz dostępny w łaziskim Urzędzie Miasta i poprosić o zgodę.

Kiedyś mieszkałem tu w stawie, a dziś bardzo się cieszę, że Ynzla znowu jest miejscem pełnym śmiechu, zabawy i odpoczynku.

A całkiem niedaleko znajdziecie jeszcze jedno ciekawe miejsce – Zielony Klachowiec. To  teren rekreacyjno-sportowy, gdzie znajduje się rolkowisko, ścianki wspinaczkowe oraz zielona przestrzeń, którą tworzą m.in. nowo posadzone drzewa i krzewy, kwietne łąki czy rabaty z kwiatami. Możecie tam bezpiecznie pojeździć na rolkach, wrotkach albo hulajnodze, a także po prostu pospacerować.

---

Utopek Dziecko

Witejcie, moji roztomili!

Chcã Wōm pokŏzać plac, kaj kejś miyszkołch. Mojim dōmym bōł stŏw Choiok, kery bōł prawie tukej, na Ynzli.

Stojã akuratnie na dŏwnyj wysepce. Jeji miano – Ynzla – pochodzi ôd niymieckigo słowa Insel, to znaczy wyspa. Dŏwnij łaziszczanie przichodziyli tukej ôdpoczōńć po robocie, posiedzieć nad wodōm i nacieszyć sie pokojym postrzōd strōmōw.

Z czasym jednak stŏw wziōn wysychać, a plac stoł sie zaniydbany i smutny. Fest mi sie to niy podobało! Na szczyńście łaziscy byamtry postanowiyli, iże Ynzla zasik bydzie sużyć miyszkańcōm – tym razym za piykny rekreacyjny teryn.

Dzisioj stawu już sam niy ma, ale za to idzie zagrać w fuzbal abo siatkōwkã, poćwiczyć na zewnyntrznyj siyłowni, pobawić sie na placu graczek abo ôdpoczōńć pod srogōm wiatōm. A kej ftoś marzi ô pikniku, może trefić sie sam z kamratami i upiyc wōszcik przi fojerze.

Pamiyntejcie ino, iże jeźli chcecie zôrganizować srogszy fajer, trza wczaśnij wypołnić przistympny formular w łaziskim Amcie Miasta i poprosić ô zgodã.

Kejś miyszkołch sam we tym stawie, a dzisioj fest sie cieszã, iże Ynzla zaś je placym połnym śmiychu, graczki i ôdpoczynku.

A cołkym niydaleko znojdziecie jeszcze jedyn ciekawy plac – Zielōny Klachowiec. To  teryn rekreacyjno-szportowy, kaj je rolkowisko, spinaczkowe ścianki jak tyż zielōnŏ przestrzyń, co tworzōm m.in. nowo posadzōne strōmy i krzoczki, kwiŏtkowe łōnki abo rabaty z kwiŏtkami. Możecie tam bezpiecznie pojeździć na rolkach, wrotkach abo hulajnodze, a tyż po prostu poszpacyrować.